Une mesure de la qualité de l'énergie analyse la situation actuelle ("le patient est malade maintenant"). Une simulation prédit le comportement futur ("si nous faisons ceci, le patient sera malade"). La mesure est réactive ou de validation ; la simulation est proactive et préventive. Nous utilisons souvent les mesures comme données d'entrée pour rendre le modèle de simulation aussi réaliste que possible.
